Tolk (Oekraïne opvang) – Gemeente Zwartewaterland
€ 77,- all-in per uur
Ben jij een ervaren Tolk (Oekraïne opvang) en wil je aan de slag bij Gemeente Zwartewaterland in Overijssel? Via Inhuurloket bieden wij deze ZZP en detachering opdracht aan in de provincie Overijssel. Het gaat om een flexibele werkweek met een looptijd van 12 maanden, met een startdatum vanaf December 2026.
Gemeente Zwartewaterland is een gemeente die via het Dynamisch Aankoopsysteem (DAS) extern talent inhuurt voor deze opdracht. Jij brengt jouw expertise in als Tolk (Oekraïne opvang) en draagt bij aan de publieke sector in Overijssel en omgeving.
De opdracht heeft een uurtarief van € 77,- per uur (exclusief BTW). Je reageert eenvoudig via Inhuurloket: stuur je CV op via het formulier of WhatsApp en wij begeleiden je door het proces. De sluitingsdatum voor deze opdracht is 6 november 2026.
Contractvorm en tarief
Je kunt als zzp'er of via detachering werken. Fee Inhuurloket: 10% bij zzp, 14% bij detachering.
Algemene contractuitleg laatst bijgewerkt: 20 oktober 2026
Dit is algemene informatie, geen juridisch of fiscaal advies.
Zzp mogelijk, maar je moet aannemelijk maken dat je zelfstandig werkt (Wet DBA). Je levert hiervoor een korte onderbouwing aan. Lees hoe →
€ 77,- all-in per uur
Wat betekent all-in?
Inclusief reiskosten, parkeerkosten, toeslagen voor avond/weekend (ORT) en de fee van Inhuurloket; exclusief btw.
- Het maximum is een plafond, geen vast tarief: je krijgt het tarief dat jij aanbiedt.
- Bij een gelijke score op de selectiecriteria geeft het laagste tarief de doorslag.
- Je tarief staat vast voor de hele opdracht, ook bij verlenging (geen indexatie).
Afwijkende tarief- en selectievoorwaarden uit de aanvraag gaan voor; zie de opdrachttekst hieronder.
Bij € 77,00 all-in houd je als zzp'er € 69,30 over (excl. btw, vóór belasting en eigen kosten); via detachering is dat een bruto-uurloon van ca. € 46,58. Dit is een indicatie inclusief de werkgeverskostenaanname van de calculator.
Vergelijk zzp en detacheringTijdlijn
- Reageer uiterlijk
- 4 november 2026, 09:00 uur
- Aangevuld cv uiterlijk
- 5 november 2026, 09:00 uur
- Sluiting bij de opdrachtgever
- 6 november 2026, 09:00 uur
- Verwachte startdatum
- n.t.b.
Werkdagen: maandag t/m vrijdag. Tijden zijn Nederlandse tijd. Houd de hieronder genoemde gespreksdata vrij.
- De gesprekken bij de opdrachtgever zijn gepland op dinsdag 10 november 2026. De kandidaten die hiervoor uitgenodigd zijn, ontvangen uiterlijk op maandag 9 november 2026 bericht. Overige kandidaten ontvangen na de gesprekken bericht over de voortgang van deze inhuuropdracht.
Harde eisen (knock-outs)
Deze eisen moeten letterlijk en aantoonbaar in je cv staan. Wat er niet staat, telt niet mee.
- Uurtarief maximaal € 77,- exclusief btw, inclusief reiskosten woon-werkverkeer, werk-werkverkeer én parkeerkosten;
- Minimaal 3 jaar aantoonbare werkervaring als tolk voor Nederlandse en Oekraïense taal;
- Aantoonbare werkervaring met de begeleiding van ontheemden bij een gemeentelijke organisatie;
- Beschikbaar voor gemiddeld 32 uur per week.
Selectiecriteria met punten
De punten uit de aanvraag staan bij het betreffende criterium. Ontbrekende punten worden niet geschat.
- Minimaal 2 jaar aantoonbare werkervaring als tolk in de afgelopen 8 jaar bij een gemeente (30 punten);
- Aantoonbare werkervaring met stimuleren van integratie en zelfredzaamheid (25 punten);
- Aantoonbare werkervaring met begeleiding van vluchtelingen om te integreren (25 punten);
- Woonachtig in de omgeving van Hasselt, maximaal 30 minuten reistijd (20 punten).
- Geef in het cv duidelijk aan in hoeverre je/ de door jou aangeboden kandidaat aan de criteria (en competenties) voldoet. Indien informatie niet expliciet in het cv of de toelichting is opgenomen, wordt deze niet meegenomen in de beoordeling.
Offerte-eisen
- Maximaal 5 pagina’s cv, excl. motivatiebrief (1 pgn) en excl. voorblad (1 pgn), opgesteld in het Nederlands (minimaal 2 referenties, bestaande uit naam, functie en organisatie) in pdf.
- Voor opdrachtnemer geldt een Social Return (SROI) verplichting bij gegunde opdrachten hoger dan €400.000 binnen het DAS van de Talentenregio. Voor meer informatie zie: ( [https://talentenregiohuurtin.nl/wp-content/uploads/2024/10/SROI-bijlage-DAS-v2.pdf](https://talentenregiohuurtin.nl/wp-content/uploads/2024/10/SROI-bijlage-DAS-v2.pdf)).
- © Copyright – de opdrachtgever \| [Algemene voorwaarden en Privacy beleid](https://www.de opdrachtgever.nl/wp-content/uploads/2026/04/Inschrijfvoorwaarden-FLX-2026.pdf)
Benodigde documenten
- De Opdrachtgever zal om een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) vragen.
Hasselt, Overijssel
Tolk (Oekraïne opvang) – Gemeente Zwartewaterland
Contractvorm: Detachering en ZZP
Locatie: Hasselt, Overijssel | Duur: 12 maanden | Uren p.w.: n.t.b. | Start: December 2026 | Tarief: € 77,- | Schaal: 7 | Sluitingsdatum: 6 november 2026, 09:00 uur
Zo werkt de selectie
Bij deze opdracht word je beoordeeld op basis van knock-out criteria en selectiecriteria. De knock-out criteria zijn harde eisen: deze moeten exact zo in je CV staan en zijn niet onderhandelbaar. Voldoe je niet aan één van deze eisen, dan kom je niet in aanmerking. Vervolgens worden kandidaten beoordeeld op de selectiecriteria. De kandidaat met de hoogste score op deze criteria wint de opdracht.
Over de organisatie
De gemeente Zwartewaterland bestaat uit de kernen Genemuiden, Hasselt en Zwartsluis en een groen buitengebied aan het Zwartewater. Bij de gemeentelijke organisatie werken ongeveer 200 medewerkers in een overzichtelijke, collegiale en persoonlijke werkomgeving. De organisatie kenmerkt zich door weinig hiërarchie, veel korte lijnen en grote verantwoordelijkheden voor medewerkers. Vanuit het kantoor in Hasselt is de organisatie goed bereikbaar via de A28 vanaf steden als Zwolle, Meppel en Kampen.
De opdracht
Als tolk ondersteun je de gemeentelijke opvanglocaties en particuliere opvang voor ontheemden uit Oekraïne met vertaalwerkzaamheden. Je begeleidt gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van de opvanglocaties en externe instanties. Daarnaast bied je ondersteuning bij bijeenkomsten, vertaal je informatieve teksten en fungeer je als een luisterend oor voor bewoners.
Taken en verantwoordelijkheden
- •Begeleiden en vertalen van gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van de opvanglocaties en instanties
- •Tolken tijdens voorlichtingsavonden en andere centrale bijeenkomsten
- •Vertalen van informerende teksten en communicatieberichten voor de opvanglocaties
- •Begeleiden en ondersteunen van ontheemden bij bezoeken aan diverse instanties
- •Bieden van een luisterend oor aan bewoners en hen voorzien van relevante informatie
Knock-out criteria (harde eisen)
Deze criteria moeten exact in je CV vermeld staan. Ze zijn niet onderhandelbaar.
- •Het aangeboden uurtarief bedraagt maximaal € 77,- exclusief btw, inclusief reiskosten woon-werkverkeer, werk-werkverkeer én parkeerkosten.
- •Minimaal 3 jaar aantoonbare werkervaring als tolk voor de Nederlandse en Oekraïense taal.
- •Aantoonbare werkervaring met de begeleiding van ontheemden bij een gemeentelijke organisatie.
- •Beschikbaar voor gemiddeld 32 uur per week.
Selectiecriteria (gunningscriteria)
Op deze criteria word je beoordeeld en gescoord. Hoe beter je hieraan voldoet, hoe hoger je score.
- •Minimaal 2 jaar aantoonbare werkervaring als tolk in de afgelopen 8 jaar bij een gemeente (30 punten).
- •Aantoonbare werkervaring met het stimuleren van integratie en zelfredzaamheid (25 punten).
- •Aantoonbare werkervaring met de begeleiding van vluchtelingen om te integreren (25 punten).
- •Woonachtig in de omgeving van Hasselt met maximaal 30 minuten reistijd (20 punten).
Competenties
- •Samenwerkingsgericht en in staat om gezamenlijke resultaten te bereiken
- •Gemakkelijk contact leggen en communiceren met andere culturen
- •Geduldig, luistervaardig en beschikken over een groot inlevingsvermogen
- •Omgaan met mensen in lastige situaties
- •Verantwoordelijkheid nemen voor taken en bewaken van eigen grenzen
Overige informatie
- •Locatie: Hasselt, Overijssel
- •VOG: ja
- •BYOD: ja
- •Startdatum: December 2026
- •Duur: 12 maanden
- •Contractvorm: Detachering en ZZP
- •Werklocatie: op kantoor
Aan te leveren bij sollicitatie
- •CV (maximaal 5 pagina's, opgesteld in het Nederlands, in pdf, exclusief voorblad van maximaal 1 pagina)
- •Motivatiebrief (maximaal 1 pagina)
- •Referenties (minimaal 2 referenties van vergelijkbare opdrachten, inclusief naam, functie en organisatie)
- •Uittreksel Handelsregister (KvK)
- •Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG)
- •Integriteitsverklaring / geheimhoudingsverklaring
- •Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA)
Interesse?
Reageer direct via onderstaand formulier.
Opdracht informatie
Detachering en ZZP
33533
Overijssel
€ 77,- all-in per uur
12 maanden
December 2026
7
6 november 2026, 09:00 uur
Direct solliciteren
Vul onderstaand formulier in om direct te solliciteren op deze vacature.